http://edu.sina.com.cn/en/2008-06-02/105342486.shtml

1. Do you have any pet peeve? 你有什么样的怪毛病吗?
2. Maybe I’m going out on a limb, but I think we still have to invest it.或许这么作有点冒险, 但我想我们还是要投资它.
3. I don’t have skeleton in my closet.我没有什么不可告人的秘密.
4. Are you sure you are going to set us up?你确定你要帮我们制造机会吗? (fix up, hook up)
5. Probably. It’s still up in the air.大概吧. 但还不确定. "I haven’t decided yet." "I haven’t made my mind yet." 或是 "We’ll see." 就可以了, 不然的话你也可以小小地卖弄一下英文, "It’s up in the air."
6. Okay. Just checking.好吧. 我只是随囗问问.
7. Do we need to hit a shower first?我们需要先洗个澡吗?
8. That’s OK.不用了.
9. Just right place, right time.只不过是天时地利而已.
10. Same here.我也是.